-
1 притвор
притвор
Место примыкания подвижных элементов оконного или дверного блока друг к другу или к обрамляющей их коробке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
притвор
Место примыкания (соединения) дверного полотна со стойками дверной коробки. Это выступающая деталь снаружи дверного полотна или с внутренней стороны рамы, закрывающая щель между ними, когда дверь закрыта. Притвор обычно входит в конструкцию дверей, петли которых располагаются на вертикальных боковых плоскостях полотна. Притвор чаще всего отсутствует, если в дверном блоке применены петли, устанавливаемые сверху и снизу полотна.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > притвор
-
2 обрамление проёма
nconstruct. encadrement de baie, (оконного или дверного) entourage enterrer de baie -
3 перемычка
ж.1) стр. linteau mка́менная перемы́чка — linteau de pierre
2) ( в гидротехнике) batardeau m* * *n1) gener. barrage, cavalier, linteau, barrette, batardeau, rideau, sommier (проёма), traverse (оконная, дверная), connecteur, duit, garde, passant (печатной платы), reversoir, dame (земляная)2) obs. portereau3) eng. arrêt-barrage, bacbasse, barrage (на планах горных работ), barrage provisoire, barrage temporaire, barre de court-circuitage, cloison, estouffée (в подземной горной выработке), prébatardeau (перед основной перемычкой), stoupée, serrement, barrière, cloisonnage, cloisonnement, digue, parafouille, pièce de connexion, pièce de jonction, sommier (оконного или дверного проёма), stouppure4) construct. plate-bande de baie, rideau de batardeau, (дверная, оконная) linteau5) hydrogr. cloison (transversale), coupure-batardeau, enceinte6) opt. (очки) pont7) radio. barrette de connexion8) electr. fil de fermeture d'un circuit, jarretière, barre, raccord, bi-pass, by-pass, pont de passage9) IT. (металлическая) cavalier (для удержания перфокарт), fil, (проволочная) fil de connexion -
4 обвязка
обвязка
1. Брус, соединяющий ряд стоек по верху и/или по низу
2. Внешние бруски оконного переплёта или его створок, а также филёнчатых дверей, образующие замкнутую раму
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
обвязка дверного полотна (при каркасном решении)
Бруски, в основном из хвойных пород древесины, расположенные по периметру двери.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обвязка
См. также в других словарях:
рамочный элемент оконного или балконного дверного блока — 3.5 рамочный элемент оконного или балконного дверного блока: Сборочная единица оконного блока (коробка), дверное полотно, створка (фрамуга, форточка), состоящая из брусков (профилей), соединенных между собой посредством жестких угловых связей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коробка оконного (дверного) блока — Коробка сборочная единица оконного или дверного блока рамочной конструкции, предназначенная для навески створок или полотен, неподвижно закрепляемая к стенкам оконного или дверного проема... Источник: ГОСТ 23166 99. Блоки оконные. Общие… … Официальная терминология
коробка — 45 коробка: Разовая потребительская тара, имеющая корпус разнообразной формы, с плоским дном, закрываемая клапанами или крышкой съемной или на шарнире, или в форме обечайки. Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 5772-001-47544180-2007: Узлы примыкания оконных и балконных дверных блоков к стеновым проемам. Технические условия — Терминология СТО 5772 001 47544180 2007: Узлы примыкания оконных и балконных дверных блоков к стеновым проемам. Технические условия: Деформационная устойчивость монтажного шва способность монтажного шва сохранять заданные характеристики при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОРОБКА — 1. неподвижная часть заполнения проёмов в виде замкнутой или незамкнутой рамы 2. остов прямоугольного здания с несущими наружными стенами (Болгарский язык; Български) 1. каса (на врата или прозорец) 2. ограждаща конструкция на сграда (Чешский… … Строительный словарь
Коробка — – сборочная единица оконного или дверного блока различной конфигурации, предназначенная для навески створок или полотен, неподвижно закрепляемая к стенам оконного или дверного проема. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
притвор — Место примыкания подвижных элементов оконного или дверного блока друг к другу или к обрамляющей их коробке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] притвор Место примыкания (соединения) дверного полотна со… … Справочник технического переводчика
Наличник — У этого термина существуют и другие значения, см. Наличник (значения). Наличники декоративное оформление оконного или дверного проёма в виде накладных фигурных профилированных планок. Выполненный из дерева и обильно украшенный резьбой резной… … Википедия
ПРИТВОР — место примыкания подвижных элементов оконного или дверного блока друг к другу или к обрамляющей их коробке (Болгарский язык; Български) място на притварянето (на врата или на прозорец) (Чешский язык; Čeština) obvodová spára dveřního [okenního]… … Строительный словарь
Наличник (значения) — Наличник многозначный термин: В Викисловаре есть статья «наличник» Наличник декоративное обрамление оконного или … Википедия
Профессионализмы — слова или выражения, свойственные речи той или иной проф. группы. П., наряду с терминами и номенами, составляют разряд специальной лексики. П. разговорные слова, стилистически сниженные, обозначают в основном понятия, связанные с процессами труда … Российский гуманитарный энциклопедический словарь